Kullanım Koşulları

1. Hizmet sağlayıcı

Hizmeti sunan:

Engin Deniz Usta
Brennerei 2
82024 Taufkirchen
Almanya
support@abece.app

Hizmet sağlayıcıya ilişkin diğer bilgiler künye sayfasındadır.

2. Tanımlar

Bu Koşullarda aşağıdaki terimler, karşılarında belirtilen anlamlarda kullanılır:

• "Abece", "biz" ve "bizim": Hizmetin sağlayıcısı sıfatıyla Engin Deniz Usta.
• "Siz": Hizmeti kullanan gerçek kişi.
• "Uygulama": iOS için Abece uygulaması.
• "Web Sitesi": dil sürümleriyle birlikte abece.app web sitesi. Bu Koşulları orada yayımlarız. Web Sitesinin ziyaret edilmesi bir sözleşme kurmaz.
• "Hizmet": Uygulama aracılığıyla sunduğumuz tüm özellikler, İçerikler ve güncellemelerle birlikte Uygulama.
• "Hesap": Uygulamanın bu Koşulları kabul ettiğinizde sizin için oluşturduğu, Apple veya Google ile oturum açılmış ya da açılmamış hesap.
• "Kullanıcı Kimliği": Hesabınızın rastgele tanımlayıcısı; Uygulama bunu Ayarlar'da Hesap altında gösterir.
• "İçerik": Hizmetteki halkalar, ipuçları, örnek cümleler, çeviriler, ses kayıtları, kelime listeleri ve diğer tüm öğrenme materyalleri.
• "Abece Plus": 8. bölümde açıklanan, isteğe bağlı ücretli Hizmet uzantısı.
• "App Store": Uygulamanın dağıtıldığı ve Abece Plus'ın satıldığı Apple App Store.
• "Tüketici": ticari veya mesleki olmayan amaçlarla hareket eden gerçek kişi.

3. Kapsam ve sözleşmenin kurulması

3.1 Bu Koşullar, Uygulamanın her türlü kullanımına uygulanır.

3.2 Uygulamanın ücretsiz kullanımına ilişkin sözleşme, bu Koşulları Uygulama içinde kabul ettiğinizde kurulur. Bundan önce Uygulama, içinde yer alan kelimelerle kısa bir örnek halka oynamanıza izin verir; bunun için Hesap oluşturmaz ve bize hiçbir şey göndermez. Ardından Uygulama, Öğrenmeye başla düğmesinin üzerinde bu Koşullara bağlantı veren "Öğrenmeye başla'ya dokunarak Kullanım Koşulları'nı kabul edersin." cümlesini gösterir; bu düğmeye dokunarak bu Koşulları kabul edersiniz. Henüz bir Hesabınız yokken Apple veya Google ile devam ederseniz o ekrandaki "Devam ederek Kullanım Koşulları'nı kabul edersin." cümlesi aynı şekilde geçerlidir. Uygulamayı bu kabul şekli getirilmeden önce kullandıysanız Uygulama, güncellemeden sonra kabulünüzü ister. Abece Plus satın alımına ayrıca 8. bölüm ve App Store koşulları uygulanır.

3.3 Bu Koşullar Türkçe, İngilizce ve Almanca olarak sunulmaktadır; sürümlerin içeriği aynıdır. Sözleşme, Koşulları kabul ettiğiniz dilde kurulur ve sizin için esas alınacak olan bu sürümdür.

3.4 Bu Koşulların hangi sürümünü ne zaman kabul ettiğinizi saklarız. Her sürüm, tarihiyle birlikte abece.app/terms/archive adresinde erişilebilir kalır. Güncel sürümü Web Sitesinde istediğiniz zaman görüntüleyebilir, kaydedebilir ve yazdırabilirsiniz; kabul ettiğiniz sürümü, support@abece.app adresine talepte bulunmanız hâlinde size göndeririz.

4. Kullanım şartları

4.1 Hizmeti, en az 13 yaşında iseniz kullanabilirsiniz.

4.2 Henüz ergin değilseniz bu Koşulları kabul etmek için ebeveyninizin veya yasal temsilcinizin iznine ihtiyacınız vardır. Lütfen bu Koşulları onunla birlikte okuyun.

4.3 Öğrenmeye başla düğmesine dokunduğunuzda Uygulama, Hesabınızı oluşturmadan önce Apple'ın Declared Age Range özelliğiyle yaş aralığınızı iOS'tan ister; doğum tarihinizi veya doğum yılınızı hiçbir zaman sormaz. Kanunun uygulamaların yaş aralığını kontrol etmesini zorunlu kıldığı bölgelerde Uygulama bunu örnek halkadan önce sorar ve Uygulamayı ancak yaş aralığınızı paylaştıktan sonra kullanabilirsiniz. Yaş aralığı 13 yaşından küçük olduğunuzu gösterirse Uygulamayı kullanamazsınız ve Hesap oluşturulmaz (4.1. bölüm). 13 ile 15 yaş arasındaysanız veya yaş aralığınızı paylaşmazsanız Uygulama Analitik veya Haberler ve teklifler için açık rızanızı sormaz ve ikisi de kapalı kalır. Ayrıntılar gizlilik politikasında açıklanmıştır.

4.4 Abece Plus'ı Apple'dan satın alırsınız (8.2. bölüm). Henüz ergin değilseniz Abece Plus'ı yalnızca ebeveyninizin veya yasal temsilcinizin izniyle satın alabilirsiniz. Ebeveynler bunun için Apple'ın "Satın Alma İzni İste" özelliğini kullanabilir; bu durumda satın alma ancak onlar onayladıktan sonra gerçekleşir. Küçüklerin yaptığı sözleşmelere ilişkin kanuni hükümler saklıdır.

5. Hizmet

5.1 Abece, alfabe halkası üzerine kurulu bir kelime çalışma uygulamasıdır: her harf için bir ipucu verilir, cevap o harfle başlar, bir harfi geçip daha sonra ona geri dönebilirsiniz ve süreye karşı oynarsınız. Her gün yeni bir halka, alıştırma halkaları ve kaçırdığınız kelimelerin tekrarı öğrenmenizi destekler.

5.2 Abece ile öğrenmek ücretsizdir ve ücretsiz kalacaktır. Bu, Hizmetin özü için geçerlidir: günlük halka, alıştırma halkaları ve kaçırdığınız kelimelerin tekrarı (tekrar listesi ve tekrar ekranı). Bunlar ücret ödenmeden kullanılabilir ve Abece Plus olmadığı için kısıtlanmaz.

5.3 Hizmet bir öğrenme yardımcısıdır. Sertifikalı bir dil kursu değildir, belirli bir sınava hazırlamaz ve herhangi bir yeterlilik belgesi sağlamaz.

6. Güncellemeler

6.1 Sözleşme süresince, Hizmetin sözleşmeye uygun kalması için gerekli olan Uygulama güncellemelerini, güvenlik güncellemeleri dahil, size sunarız ve bunları Uygulamada veya App Store'da size bildiririz.

6.2 Böyle bir güncellemeyi, sizi güncelleme ve yüklememenin sonuçları hakkında bilgilendirmiş olmamıza rağmen makul bir süre içinde yüklemezseniz, yalnızca bundan kaynaklanan bir ayıptan sorumlu olmayız. Yüklemenin bizim hatalı talimatımız nedeniyle başarısız olması hâlinde bu hüküm uygulanmaz.

7. Hesap

7.1 Hizmeti kullanmak için oturum açmanız gerekmez. Bu Koşulları kabul ettiğinizde, Hizmetin ilerlemenizi saklayabilmesi için Uygulama rastgele bir Kullanıcı Kimliğiyle anonim bir Hesap oluşturur (bkz. gizlilik politikası). İlerlemeniz bu Hesaba bağlıdır.

7.2 Hesabınızı Apple ile Giriş Yap veya Google ile Oturum Aç hizmetine bağlayabilirsiniz. Kullanıcı Kimliğiniz değişmez. Bağlanmış bir Hesap ilerlemenizi cihazlar arasında korur; yeni bir cihazda yeniden oturum açarak ilerlemenize ulaşırsınız. Oturum açtığınız Apple veya Google hesabına bağlı bir Abece Hesabı zaten varsa anonim Hesabınızın ilerlemesi o Hesaba aktarılır ve anonim Hesap ardından silinir. Bazı durumlarda, örneğin her iki Hesabın da etkin bir aboneliği varsa, Hesaplar birleştirilemez. Apple'ın ve Google'ın oturum açma hizmetlerine kendi koşulları uygulanır.

7.3 Oturum açana kadar Hesabınız Uygulamanın bu kurulumuna bağlıdır: Uygulamayı silerseniz, cihazınızı sıfırlarsanız veya yeni bir cihaza geçerseniz Uygulama yeni bir Hesapla baştan başlar ve ilerlemenizi Uygulamada geri alamazsınız.

7.4 Cihazınıza ve bağladığınız Apple veya Google hesabına erişimi korumak sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınızı başka birinin kullandığını düşünüyorsanız lütfen gecikmeden support@abece.app adresine bildirin.

8. Abece Plus

Bu bölüm yalnızca Abece Plus satın almanız hâlinde uygulanır.

8.1 Kapsam

Abece Plus, satın aldığınız sırada Abece Plus ekranında gösterilenleri kapsar. Şu anda bu, birden fazla dil öğrenmektir: öğrenmek için başka diller ekleyebilir ve Ayarlar'dan aralarında geçiş yapabilirsiniz; her dilin kendi seviyesi ve serisi olur. Bir dili ancak öğrenilecek kelimeleri olduğunda ekleyebilirsiniz; bunların hangi diller olduğunu Uygulama, dil eklerken gösterir. Şu anda öğrenilecek kelimeleri olan tek dil Almancadır. Hizmetin 5.2. bölümdeki ücretsiz kapsamı değişmez.

8.2 Satın alma ve sözleşmenin kurulması

8.2.1 Abece Plus yalnızca App Store üzerinden satılır; satıcı Apple'dır. Satın alma sözleşmesi, satın alma işlemini App Store'un ödeme ekranında onayladığınızda Apple ile kurulur. Ödeme, Apple Hesabınız üzerinden Apple'a yapılır; ödeme bilgileriniz hiçbir zaman bize ulaşmaz.

8.2.2 Abece Plus şu anda tek seferlik satın alma ve aylık abonelik olarak sunulmaktadır. Mevcut seçenekler, fiyatları ve aboneliğin süresi satın almadan önce Abece Plus ekranında gösterilir. App Store'da açıkça satın almadığınız hiçbir şey için ücret alınmaz.

8.2.3 Abece Plus'ı satın almak için oturum açmanız gerekmez. Satın alma işlemi Hesabınıza bağlıdır (7. bölüm).

8.2.4 Tek seferlik satın alma, Hizmeti sunduğumuz sürece (18.4. bölüm) Abece Plus'ı Hesabınız için süre sınırı olmaksızın açar. Yenilenmez ve tekrar ücretlendirilmez.

8.2.5 Abece Plus, Apple'ın Aile Paylaşımı ile paylaşılamaz.

8.3 Abonelikler

8.3.1 Abonelik, geçerli dönemin bitiminden en az 24 saat önce App Store aboneliklerinizden iptal edilmediği sürece, her dönemin sonunda aynı süre için aynı fiyatla otomatik olarak yenilenir. Ücret, satın alma sırasında ve her yenilemede Apple Hesabınızdan tahsil edilir. Uygulama bu amaçla Aboneliği yönet bağlantısını sunar.

8.3.2 İptal, geçerli dönemin sonunda hüküm doğurur. Abece Plus o zamana kadar kullanılabilir kalır. Uygulamayı veya Hesabınızı silmek aboneliği iptal etmez.

8.3.3 Devam eden bir aboneliğin fiyatını yalnızca, Apple'ın yenilemeden önce sizden alacağı onayınızla artırırız. Onay vermezseniz abonelik geçerli dönemin sonunda sona erer.

8.4 Satın alımların geri yüklenmesi

Uygulamayı yeniden yüklerseniz veya yeni bir cihaz kullanırsanız, aynı Apple Hesabıyla Abece Plus ekranındaki Satın alımları geri yükle seçeneğini kullanarak satın alımınızı geri yükleyebilirsiniz.

8.5 İadeler ve cayma hakkı

8.5.1 İadeler Apple tarafından kendi koşullarına göre yürütülür; örneğin reportaproblem.apple.com üzerinden.

8.5.2 Avrupa Birliği'ndeki Tüketicilerin mesafeli sözleşmelerde kanuni bir cayma hakkı vardır. Satıcı Apple olduğundan bu hak Apple ile aranızdaki sözleşmeye ilişkindir ve Apple'ın koşullarına göre Apple'a karşı kullanılır. Dijital içerik ve dijital hizmetlerde cayma hakkının hangi koşullarda erken sona ereceği uygulanacak hukuka ve Apple'ın koşullarına tabidir.

8.5.3 Ayıba ilişkin kanuni haklarınız (15. bölüm) saklıdır.

8.6 Hesabınızın silinmesi

Hesabınızı silerseniz sözleşme sona erer (18.2. bölüm) ve satın alımınız artık bu Hesapla ilişkilendirilmez. Abonelik, App Store aboneliklerinizden iptal edene kadar devam eder ve ücretlendirilmeye devam eder. Kanuni haklarınız saklıdır.

9. Kullanım lisansı

9.1 Size, Hizmeti ve İçeriği kendi öğrenmeniz için ve ticari olmayan amaçlarla kullanmak üzere kişisel, münhasır olmayan, devredilemez ve 18. bölüm uyarınca geri alınabilir bir kullanım hakkı tanırız.

9.2 Bu hakkı, Uygulamayı veya İçeriği üçüncü kişilere alt lisans olarak veremez, satamaz, kiralayamaz veya başka bir şekilde erişimlerine sunamazsınız.

10. Fikrî mülkiyet

10.1 Uygulama, kaynak kodu, tasarımı, "Abece" adı ve logosu, halka işareti, halkalar ve tüm İçerik telif hakkı ve diğer fikrî mülkiyet haklarıyla korunur ve bize veya lisans verenlerimize aittir. 9. bölümde tanınan hak dışında size hiçbir hak devredilmez.

10.2 Kullandığımız kelime sıklığı verilerinin kaynakları lisanslar sayfasında belirtilmiştir; bu verilere orada belirtilen lisans koşulları uygulanır.

11. Kabul edilebilir kullanım

11.1 Hizmeti yalnızca amacına uygun olarak ve kanuna uygun biçimde kullanabilirsiniz. Özellikle:

• Hizmete otomatik yollarla erişemez; ipuçlarını, halkaları veya ses kayıtlarını toplu olarak kopyalayamaz, çıkaramaz veya yeniden yayımlayamazsınız;
• cevap kontrolünü, cihaz doğrulamasını veya diğer güvenlik önlemlerini aşmaya çalışamaz; Hizmete saldıramaz, aşırı yük bindiremez veya Hizmeti aksatamazsınız;
• kanunun açıkça izin verdiği durumlar dışında Uygulamayı kaynak koda çeviremez, parçalarına ayıramaz veya tersine mühendislik yapamazsınız;
• Hizmeti kanuna veya üçüncü kişilerin haklarına aykırı biçimde kullanamazsınız.

11.2 11.1. bölümün ihlali hâlinde 18.3. bölümde belirtilen önlemleri alabiliriz.

12. Öğrenme içeriği ve bildirimler

12.1 İpuçlarını, örnekleri, çevirileri ve ses kayıtlarını özenle hazırlar ve kontrol ederiz; her ipucunun tek ve açık bir cevabı olmasına dikkat ederiz. İpuçlarını yazarken yapay zekâ araçlarından yararlanırız ve ipuçlarını insanlar gözden geçirir. Buna rağmen bir ipucu belirsiz olabilir veya başka bir cevaba da imkân verebilir. Ayıba ilişkin kanuni haklarınız (15. bölüm) saklıdır.

12.2 Abece bir öğrenme yardımcısıdır. Belirli bir öğrenme başarısını, bir sınavın geçilmesini veya belirli bir dil seviyesini taahhüt etmeyiz.

12.3 Bir ipucu yanlış veya belirsiz görünüyorsa onu Uygulamada bildirebilirsiniz. Bildirimleri İçeriği düzeltmek ve iyileştirmek için kullanırız.

13. Geri bildirim

Bize gönderdiğiniz fikirler, öneriler ve diğer geri bildirimler bizim için değerlidir. Bunları Hizmeti iyileştirmek amacıyla kullanmamız için bize ücretsiz, münhasır olmayan ve süresiz bir hak tanırsınız; bunun için size herhangi bir bedel ödeme yükümlülüğümüz doğmaz. Adınızı veya mesajınızı izniniz olmadan yayımlamayız.

14. Üçüncü taraf hizmetleri

14.1 Hizmet, başta Apple'ın App Store hizmeti ile Apple ile Giriş Yap ve Google ile Oturum Aç olmak üzere üçüncü kişilerin hizmetlerinden yararlanır. Bu hizmetlerin kullanımına, kendi hizmetlerinden sorumlu olan ilgili sağlayıcıların koşulları ve gizlilik politikaları uygulanır.

14.2 Kişisel verileri bizim adımıza işleyen hizmet sağlayıcılar gizlilik politikasında belirtilmiştir.

15. Kanuni ayıp sorumluluğu ve kullanılabilirlik

15.1 Ayıplara ilişkin kanuni hükümler uygulanır. Tüketiciler için buna, Alman Medeni Kanunu (BGB) md. 327 ile 327u kapsamındaki dijital ürünlere ilişkin haklar da dahildir.

15.2 Hizmeti her zaman kullanılabilir tutmaya çalışırız; ancak kesintisiz kullanılabilirliği garanti etmeyiz. Kesintiler özellikle bakım, güncellemeler veya kontrolümüz dışındaki teknik arızalar nedeniyle yaşanabilir. Kanuni haklarınız saklıdır.

15.3 Hizmetin sözleşmeye uygunluğunu korumak için gerekli olanın ötesinde, haklı bir sebep bulunduğunda Hizmeti değiştirebiliriz; bu sebepler özellikle yeni bir teknik ortama (örneğin iOS'un yeni bir sürümüne), Apple'ın değişen gerekliliklerine, artan kullanıcı sayısına, yeni mevzuata veya resmî makamların gerekliliklerine uyum ya da güvenlik veya işletme gerekçeleridir. Böyle bir değişiklik size ek bir maliyet doğurmaz ve sizi bu değişiklik hakkında açık ve anlaşılır biçimde bilgilendiririz.

15.4 Bir değişiklik Hizmete erişiminizi veya Hizmetin kullanılabilirliğini önemsiz olmayan ölçüde olumsuz etkiliyorsa, sizi önceden ve zamanında, kalıcı bir veri saklayıcısı aracılığıyla değişikliğin özellikleri, zamanı ve sözleşmeyi bu bilgilendirmeden veya değişiklik daha sonra gerçekleşirse değişiklikten itibaren 30 gün içinde ücretsiz olarak sona erdirme hakkınız hakkında bilgilendiririz. Hizmeti ek bir maliyet olmaksızın değişmeden kullanmaya devam edebiliyorsanız bu hak doğmaz. Abece Plus aboneliğinizi App Store aboneliklerinizden iptal edersiniz.

16. Sorumluluğun sınırlandırılması

16.1 Sorumluluğumuz, Hizmetin ücretsiz ve ücretli kısımları için aynıdır.

16.2 Kasıt veya ağır ihmalle verilen zararlardan, hileyle gizlediğimiz ayıplardan, verdiğimiz bir garanti kapsamındaki durumlardan, hayata, vücut bütünlüğüne veya sağlığa verilen zararlardan ve Alman Ürün Sorumluluğu Kanunu (Produkthaftungsgesetz) kapsamındaki zararlardan sınırsız olarak sorumluyuz.

16.3 Hafif ihmal hâlinde yalnızca temel bir sözleşme yükümlülüğünün ihlalinden ve yalnızca sözleşmeye özgü, öngörülebilir zarar ile sınırlı olarak sorumluyuz. Temel sözleşme yükümlülüğü, yerine getirilmesi sözleşmenin gereği gibi ifasını mümkün kılan ve yerine getirileceğine normalde güvenebileceğiniz yükümlülüktür.

16.4 Bunun dışında sorumluluğumuz yoktur.

16.5 Yukarıdaki sınırlamalar, yükümlülüklerimizi yerine getirirken yararlandığımız kişiler lehine de geçerlidir.

16.6 Tüketici olarak kanuni haklarınız saklıdır.

17. Gizlilik

Kişisel verileri nasıl işlediğimiz gizlilik politikasında açıklanmıştır. Gizlilik politikası sizi bu işleme hakkında bilgilendirir; bu Koşullar kapsamındaki sözleşmenin parçası değildir ve bu Koşulları kabul etmeniz, verilerinizin işlenmesine açık rıza anlamına gelmez.

18. Süre ve fesih

18.1 Sözleşme belirsiz süreli olarak kurulur. Hesabınızı sildiğinizde sona erer.

18.2 Hesabınızı Uygulamada Hesap altında Hesabı sil ile silerek sözleşmeyi istediğiniz zaman ve bildirim süresi olmaksızın sona erdirebilirsiniz. Bu durumda Hesabınız ve ilerlemeniz kalıcı olarak silinir; nelerin silindiği ayrıntılı olarak gizlilik politikasında açıklanmıştır. Yalnızca Uygulamayı silmek sözleşmeyi sona erdirmez ve sunucumuzdaki verilerinizi silmez. Abece Plus aboneliğinizi App Store aboneliklerinizden ayrıca iptal edersiniz (8.3. bölüm).

18.3 11.1. bölümü ihlal eden bir Kullanıcı Kimliğini engelleyebilir veya sözleşmeyi haklı sebeple feshedebiliriz. Makul olduğu ölçüde sizi önce uyarır ve ihlali gidermeniz için size fırsat veririz. Özellikle bedeli ödenmiş Abece Plus ile ilgili kanuni haklarınız saklıdır.

18.4 Hizmeti tamamen sonlandırabilir ve böylece sözleşmeyi sona erdirebiliriz. Bunu Uygulamada ve Web Sitesinde en az üç ay önceden duyururuz. O zamana kadar Hizmet, Abece Plus dahil, kullanılabilir kalır. Özellikle Abece Plus'ın tek seferlik satın alımına veya ücreti ödenmiş bir abonelik dönemine ilişkin kanuni haklarınız saklıdır.

18.5 10., 13., 16. ve 21. bölümler sözleşmenin sona ermesinden sonra da geçerliliğini korur.

19. Bu Koşullardaki değişiklikler

19.1 Haklı bir sebep, özellikle Hizmette, mevzuatta veya içtihatta bir değişiklik bulunduğunda ve değişiklik sizin için makul olduğunda bu Koşulları ileriye etkili olarak değiştirebiliriz. Ücretini ödediğiniz Abece Plus kapsamını ve fiyatını bu yolla değiştirmeyiz.

19.2 Değişen Koşullar, ancak bunları Uygulamada kabul ettiğinizde sizin için geçerli olur. Uygulama yeni sürümü tarihiyle birlikte gösterir ve kabulünüzü ister; önemli değişikliklere ayrıca dikkat çekeriz. Sessiz kalmanız veya kullanmaya devam etmeniz kabul anlamına gelmez.

19.3 Değişen Koşulları kabul edene kadar Uygulamayı kullanmaya devam edemezsiniz; Hesabınız, ilerlemeniz ve Abece Plus korunur. Kabul etmezseniz sözleşmeyi 18.2. bölüme göre sona erdirebilir ve aboneliğinizi App Store aboneliklerinizden iptal edebilirsiniz. Bu durumda da verilerinizin bir kopyasını support@abece.app adresine talepte bulunarak alabilirsiniz.

20. Apple

20.1 Bu Koşullar Apple ile değil, sizinle bizim aramızda kurulur. Apple, Uygulamadan ve İçeriğinden sorumlu değildir.

20.2 9. bölümdeki kullanım hakkı, App Store kullanım koşullarındaki Kullanım Kurallarının izin verdiği ölçüde, Uygulamanın sahip olduğunuz veya kontrolünüzdeki Apple markalı cihazlarda kullanımıyla sınırlıdır; ancak Uygulama, Apple'ın Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla satın alan kişiyle ilişkili diğer hesaplar tarafından da erişilip kullanılabilir. Abece Plus bu yolla paylaşılmaz (8.2.5. bölüm).

20.3 Uygulamanın bakımından ve desteğinden Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz. Apple'ın Uygulama için bakım veya destek hizmeti sunma yükümlülüğü yoktur.

20.4 Uygulama geçerli bir garantiye uymazsa Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz; Apple bu durumda varsa Uygulamanın satın alma bedelini size iade eder. Kanunun izin verdiği azami ölçüde Apple'ın Uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur. Uygulamanın herhangi bir garantiye uymamasından kaynaklanan diğer tüm talepler, kayıplar, yükümlülükler, zararlar, masraflar veya giderler Apple'ın değil, yalnızca bizim sorumluluğumuzdadır.

20.5 Uygulamaya veya Uygulamaya sahip olmanıza ve onu kullanmanıza ilişkin sizin veya üçüncü kişilerin taleplerinden Apple değil, biz sorumluyuz. Buna ürün sorumluluğu talepleri, Uygulamanın yasal veya idari gerekliliklere uymadığı yönündeki talepler ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahildir. Bir üçüncü kişi, Uygulamanın veya Uygulamaya sahip olmanızın ve onu kullanmanızın kendi fikrî mülkiyet haklarını ihlal ettiğini ileri sürerse, bu talebin incelenmesinden, savunulmasından, uzlaşmayla çözülmesinden ve sonuçlandırılmasından Apple değil, yalnızca biz sorumluyuz.

20.6 Amerika Birleşik Devletleri Hükümeti ambargosuna tabi olan veya bu Hükümet tarafından "teröre destek veren" ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve Amerika Birleşik Devletleri Hükümetinin yasaklı veya kısıtlı taraflar listelerinin hiçbirinde yer almadığınızı beyan edersiniz.

20.7 Uygulamayı kullanırken, başta App Store kullanım koşulları ile mobil veya internet hizmet sözleşmeniz olmak üzere, geçerli üçüncü taraf koşullarına uymanız gerekir.

20.8 Apple ve bağlı şirketleri bu Koşulların üçüncü taraf lehtarlarıdır. Bu Koşulları kabul etmenizle birlikte Apple, üçüncü taraf lehtar sıfatıyla bu Koşulları size karşı uygulama hakkına sahip olur.

20.9 Bu Koşullar, Uygulamanın son kullanıcı lisans sözleşmesidir. Apple'ın lisanslı uygulamalar için standart son kullanıcı lisans sözleşmesi Uygulamaya uygulanmaz.

20.10 Uygulamaya ilişkin sorularınızı, şikâyetlerinizi ve taleplerinizi lütfen 28. bölümdeki iletişim bilgileri aracılığıyla bize iletin.

21. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

21.1 Bu Koşullara, Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Antlaşma hariç olmak üzere Almanya Federal Cumhuriyeti hukuku uygulanır. Tüketiciyseniz bu hukuk seçimi, mutad meskeninizin bulunduğu ülke hukukunun emredici hükümlerinin size sağladığı korumayı ortadan kaldırmaz.

21.2 Tacir, kamu tüzel kişisi veya kamu hukukuna tabi özel bir varlık iseniz, bu Koşullardan doğan veya bunlarla bağlantılı tüm uyuşmazlıklarda Münih (Almanya) mahkemeleri münhasıran yetkilidir.

21.3 Almanya'daki bir tüketici uyuşmazlık çözüm kuruluşu (Verbraucherschlichtungsstelle) önündeki uyuşmazlık çözüm süreçlerine katılmaya istekli veya yükümlü değiliz.

22. Mücbir sebep

Doğal afetler, salgın hastalıklar, savaş, iç karışıklıklar, resmi makamların tedbirleri veya kamuya açık iletişim ağlarının ya da hizmet sağlayıcılarımızın altyapısının çökmesi gibi makul kontrolümüz dışındaki olaylardan kaynaklanan ifa etmeme veya gecikmeli ifadan sorumlu değiliz. 16.2. bölüm saklıdır.

23. Devir

23.1 Bu Koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerimizi kısmen veya tamamen üçüncü bir kişiye devredebiliriz. Devri size önceden bildiririz; bu durumda sözleşmeyi devir tarihinden itibaren geçerli olmak üzere feshedebilirsiniz.

23.2 Bu Koşullardan doğan hak ve yükümlülüklerinizi ancak önceden iznimizi alarak üçüncü bir kişiye devredebilirsiniz. Alman Ticaret Kanunu (HGB) md. 354a saklıdır.

24. Feragat edilmemesi

Bu Koşullardan doğan bir hakkı kullanmamamız, geç kullanmamız veya uygulatmamamız, o haktan feragat ettiğimiz anlamına gelmez.

25. Bildirimler

25.1 Hizmete ve bu Koşullara ilişkin bildirimleri Uygulamada yaparız. Apple veya Google ile oturum açtıysanız, kanunun kalıcı veri saklayıcısı gerektirdiği bildirimleri ayrıca bu oturumun e-posta adresine göndeririz. Bize yazdıysanız size e-postayla da cevap verebiliriz.

25.2 Bize yönelik bildirimleri support@abece.app adresine e-postayla veya 1. bölümdeki adrese posta yoluyla gönderebilirsiniz.

26. Bölünebilirlik

Bu Koşulların herhangi bir hükmü geçersiz veya uygulanamaz hâle gelirse diğer hükümler yürürlükte kalır. Geçersiz hükmün yerine kanuni hükümler uygulanır (BGB md. 306).

27. Sözleşmenin bütünlüğü

Bu Koşullar, Hizmete ilişkin olarak sizinle aramızdaki sözleşmenin tamamını oluşturur; kişisel verileri nasıl işlediğimiz gizlilik politikasında açıklanmıştır (17. bölüm). Sizinle yapılan bireysel anlaşmalar bu Koşullardan önce gelir (BGB md. 305b). Abece Plus satın alımına ayrıca App Store koşulları uygulanır.

28. İletişim

Bu Koşullarla ilgili sorularınız için bize şu yollarla ulaşabilirsiniz:

• E-posta: support@abece.app
• Posta: Engin Deniz Usta, Brennerei 2, 82024 Taufkirchen, Almanya
• Telefon: künye sayfasında